El Proyecto Éxito y las Escuelas Públicas de Minneapolis, donde prestamos servicios, residen en la tierra ancestral del pueblo dakota. Reconocemos y celebramos a los dakotas, así como al pueblo anishinaabe y a las muchas otras naciones tribales que han vivido y siguen viviendo en Mni Sota Makoce (Minnesota) durante incontables generaciones. El Proyecto Éxito honra con gratitud la tierra que ocupamos y reconoce la importancia del contexto histórico de tratados rotos, migración forzada y políticas y prácticas coloniales. También reconocemos que históricamente se le ha negado al pueblo dakota el libre acceso a su tierra natal, tradiciones, ceremonias y lugares sagrados. 

Nos comprometemos a identificar prácticas arraigadas en el colonialismo que aún perjudican a nuestras comunidades indígenas. Nos esforzamos por brindar recursos, apoyo y programas que faciliten el acceso a nuestros jóvenes estudiantes indígenas. El Proyecto Éxito celebra a los líderes indígenas en nuestras escuelas, comunidad y en el gobierno local y estatal. Nos esforzamos por forjar alianzas con nuestras comunidades indígenas y escucharemos, aprenderemos y trabajaremos continuamente para ofrecer programas culturalmente sensibles a nuestros estudiantes, de modo que cuenten con las herramientas y la confianza necesarias para el resto de sus vidas.  

Mapas de Dakota del Sur (Dakhóta Thamákhočhe) Por: Marlena Myles

Recursos educativos adicionales

  • Mapa de tierras nativas – un recurso impulsado por la comunidad que ayuda a identificar en qué tierra nativa se encuentra
  • Historias de Makoce Makoce Stories te lleva por lugares emblemáticos de las Ciudades Gemelas y te ofrece una perspectiva indígena de la tierra antes de la colonización. Pasa el cursor sobre ciertas ubicaciones en el mapa y escucha información que te enseña sobre la historia y la importancia cultural de ese sitio tan respetado.
  • Todos mis podcasts de relacionesel – un podcast centrado en conversaciones indígenas inspiradoras relacionadas con temas de relaciones, comunidad y cultura.
  • Recursos del podcast On Being – una serie de recursos dedicados a la cultura y la historia de los nativos americanos en Minnesota, así como a la práctica del reconocimiento de tierras

Recursos y organizaciones indígenas de Twin Cities

  • Educación India de MPS – Departamento del distrito escolar público de Minneapolis cuyo propósito es apoyar y fortalecer los mejores resultados educativos para los estudiantes indígenas estadounidenses mediante la promoción de una instrucción culturalmente receptiva, la participación familiar y estudiantil y las asociaciones con los departamentos de MPS, las escuelas y la comunidad en general.
  • MIGIZI – MIGIZI ofrece un sólido círculo de apoyo que nutre el desarrollo educativo, social, económico y cultural de la juventud indígena americana.
  • Centro Indígena Americano de Minneapolis Un centro comunitario en el corazón de la comunidad indígena americana de Minneapolis. Es uno de los centros indígenas más antiguos del país, fundado en 1975. MAIC ofrece servicios educativos y sociales a más de 10,000 miembros de la comunidad anualmente. Preserva y apoya las tradiciones culturales indígenas americanas a través del arte, programas juveniles e intergeneracionales.
  • Centro de recursos para mujeres indígenas de Minnesota – El Centro de Recursos para Mujeres Indígenas de Minnesota (MIWRC) es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios sociales y de salud mental comprometida con las formas tradicionales de ser y el apoyo a las mujeres nativas y sus familias.
  • Chef sioux – Comprometido con la revitalización de la cocina nativa americana y en el proceso reidentificar la cocina norteamericana y recuperar una importante cultura culinaria enterrada durante mucho tiempo y a menudo inaccesible.